你知道在台灣北大武山的排灣族，有13位小孩用他們的天籟美聲征服世界的耳朵？傳說在北大武山和南大武山交界處，那是孕育生命的源頭，也是歌謠跟故事的起始點，所有的生命與歌都是從這裡開始的。然而歷經時代的變遷，加上沒有計劃性的傳承，傳統排灣歌謠漸漸失傳，甚至斷層了將近一甲子之久。部落的族人沒有人能夠完整唱出自己的歌，甚至新生代連族語都不知該怎說。終於一直到2005年，由一位據說「連簡譜都看不太懂」的青年「查馬克」，去盡心力散佈傳承的種子，才讓這些歌謠再度讓世人可以欣賞。查馬克當時認為：沒有古調歌謠，就等同失去歷史，因此要用最原始的歌唱才能喚起部落的文化覺醒。
就地理位置來說，泰武部落座落北大武山咽喉，居民自古就以北大武山的守護者自居，主要以打獵、務農為主，而泰武國小的學童全數大多來自排灣泰武部落（kulajuc）與佳興部落（puljeti），其中佳興部落以傳統木雕享有盛名。查馬克．法拉屋樂（camake valaule）來自於屏東縣來義鄉丹林部落，這位排灣族青年，著手收集泰武、佳興部落排灣古調長達多年，並收集古調逾40多首，且在學校中，號召愛唱歌的小朋友於2006年正式成立古謠傳唱隊。讓這些失落的歌謠漸漸被人們注意且重視，甚至還一度遠赴歐洲演出長達8天，獲得了滿堂彩。
在2011年的8月27日，風潮唱片選在大安森林公園露天音樂台，為他們舉辦了一場「歌開始的地方」感恩演唱會，在颱風前的週末夜晚，點燃了我心中無比的熱情。當日除了查馬克與古謠傳唱隊，還邀集絲竹空爵士樂團打擊手吳政軍、北市交首席小提琴家姜智譯、著名大提琴家范宗沛、知名Bass手金木義則、吉他詩人董運昌、長笛演奏家聶琳、Keyboard杜迺迪、薩克司風張坤德、排灣族靈魂女聲芮斯，讓這場音樂盛宴更增色不少。
在沒有很多宣傳資源去做推廣下，加上颱風前夕不穩的天氣，當日卻仍然聚集了許多愛好原聲音樂的同好，大家一同聚在公園的露天音樂台，有的坐在舞台前的椅子，有的席地坐在草皮上，也有的就在舞台兩側站著聆聽。這場演唱會以跨界音樂、古調清唱兩種方式去詮釋，在將近兩小時的音樂盛宴中，古謠傳唱隊透過傳統祭典歌謠、情歌、結婚歌謠、生活歌謠、童謠等，讓我們台下的聽眾認識到排灣音樂之美，聽的如癡如醉。當天我想最有趣的事情就是，當芮斯老師上台特別唱起魯凱族民謠「鬼湖之戀」這首歌時，天空竟然開始飄下小雨，但是在整首曲子唱完後，雨就停了，實在很符合這首歌的氛圍。
話說，其實排灣族並沒有文字，因此唯有透過古謠的內容才能知道家族相關的歷史，由此也可以知道查馬克當時除收集與整理外，還要了解與考察歌曲內容意義，過程當然十分艱辛。那種想以部落之名來哼唱自己歌的精神，真的讓人很感動，因為他們是在尋回自己的文化，也是在認同自己的文化。如果你沒有機會親身聆聽他們的歌聲，那麼也可以購買他們的專輯，風潮唱片亦會從中再撥出20元做為「泰武文化藝術教育基金會」之教育基金，貢獻自己一點小小心力，除了可以獲得好聽的音樂外，也可以再為台灣傳統古謠繼續永永遠遠流傳下去。
歌開始的地方 / 泰武國小古謠傳唱隊 (2CD)
唱片公司：風潮音樂
CD / 2 片裝 / 定價：440元
留言列表
